冒险之旅 Adventure Trip
Absent Gallery X Manifesto Art Space
Artist | 艺术家
LI Hanran 李瀚然
LIU Ya 刘亚
ZHANG Shuo 张硕
ZHAI Zhicheng 翟志程
Duration | 展期
2025.02.08 - 2025.04.08
Venue | 地址
商丘市民主西路烟厂家属院3号仓库展厅
© 缺席画廊, Manifesto Art Space及艺术家
Artists, Absent Gallery, Manifesto Art Space
Absent Gallery 携手 Manifesto Art Space 呈现群展「Adventure Trip 冒险之旅」展出四名艺术家李瀚然、刘亚、张硕、翟志程的集体驻地创作。展览已于2025年2月8日在 宣言 Manifesto Art Space 开幕。
Absent Gallery, in collaboration with Manifesto Art Space, presents 'Adventure Trip', a group exhibition featuring the resident creation of four artists: Li Hanran, Liu Ya, Zhang Shuo and Zhai Zhicheng. The exhibition opened on 8 February 2025 at the Manifesto Manifesto Art Space.
自现代主义伊始，艺术家的“孤独者”形象逐渐形成，创作中充满了强烈的排他性，个性化的主张和独特风格成为艺术家的代名词，艺术创作也由此进入了个人主义的巅峰。然而，若我们回溯更远的历史，会发现艺术最初并非个人的宣言，而是工匠式和合作性的创作方式。早期的艺术家不仅是工匠，更是文人雅集中的一员，他们在共聚的氛围中激荡灵感，创作不仅是个人的表达，更是集体行动的结果。
本次展览「冒险之旅」正是对这一传统与创作游戏的再现。四位艺术家均有各自探索和坚守的风格和主张，然而却在此次展览中共同创作三幅巨型绘画和一件场景装置，内容未曾商定，直至偶然的碰撞与交融，成就这些作品。这是一次对“独立创作”习惯的跳脱和集体游戏，也是一次充满未知的冒险。
然而，艺术的真正冒险，或许不仅仅在于坚持独立创作，更在于不断挑战自我与艺术的边界，在这个过程中追寻突破与创新。每一位艺术家，都是在自我与他者、独立与群体之间寻找平衡点的那个——走钢丝的人。
Since the beginning of Modernism, the image of the artist as a ‘loner’ has gradually taken shape, and the creation of art has been filled with strong exclusivity, with individuality and distinctive style becoming synonymous with the artist, and art creation has thus entered the peak of individualism. However, if we trace back further in history, we will find that art was not initially a declaration of individuality, but rather an artisanal and co-operative way of creation. The early artist was not only an artisan, but also a member of the scholarly community, where inspiration was stirred in a communal atmosphere, and creation was not only an individual expression, but also the result of collective action.
The exhibition ‘Adventure Trip’ is a reconstruction of this tradition and creative process. All four artists have their own styles and ideas to explore and adhere to, yet they create three giant paintings and a scenic installation together in this exhibition, with no discussion on the contents, until the accidental collision and intermingling, which results in the creation of these works. This is a break from the habit of ‘independent creation’ and a collective game, as well as an adventure full of unknowns.
However, the real adventure of art may not only lie in insisting on independent creation, but also in constantly challenging the boundaries of oneself and art, and pursuing breakthroughs and innovations in the process. Every artist is a tightrope walker who searches for a balance between the self and the other, between independence and the group.
Installation View
About Adventure Trip
关于 冒险之旅
About Artists
ZHANG Shuo 张硕 (b.1997)
张硕 (ZHANG Shuo)，1997年出生于河南商丘，现工作生活于广州。
研究生毕业于广州美术学院油画系，现任高校教师，从事当代艺术领域创作，作品种类涉及影像、绘画及装置。
艺术家的个人创作风格致力于探讨数字与现实景观共生为主， 关注真实与虚拟的界限以及个体与网络媒介融合语境 下的存在形式。艺术家曾多次举办个展，其中包括在 广州未来社举办的《白夜》个展、广州美术学院油画 系举办的《形上型》个展等。作品也在世界范围展出， 例如日本京都 Gallery2546、上海喜马拉雅美术馆等。并参与顺德盒子美术馆、成都腾挪空间、山西景峰美 术馆等艺术驻地计划。同时，艺术家作品也被多家机 构收藏，如成都 k 空间、顺德盒子美术馆等。
张硕的部分个展及群展包括 Exhibitons (Selected) ：“照亮2025-三域文化青年艺术项目”，三域汇空间，广州（2025）；“开放的视野-首届广州美术学院油画系校友邀请展”，红立方，深圳（2025）；"冬日的编辑", Manifesto Art Space (2024);“深纪元-第十届深圳青年艺术周邀请展”，燕晗高地，深圳（2024）；“突围行动”,采艺术空间，上海 （2024）；“上升气流”艺术博览会，游牧画廊，杭州 （2024）；白夜”个展，未来社，广州 （个展）(2023)；“第七届保利学院之星”, 时间博物馆，北京（2023）；“第七届保利学院之星”，时间博物馆，北京 (2023)；“美院青年艺术博览会”，油罐艺术中心，上海 （2023）；“ECAC×FutureLab”，西岸艺术中心，上海 （2023）；“跃动·当代青年艺术家邀请展”，永乐艺术空间，北京 （2023）；“破冰艺术计划五周年特展”，大悦城，沈阳（2023）；“广东第八届当代油画艺术展”，二十一空间美术馆，东莞（2023）；“雾中迷景”，空山美术馆，杭州（2022）；“形上型”个展，广州美术学院油画系，广州 （2022）；“X4计划”个展，初为艺术空间，成都（2022）；“玄置判断”驻地工作坊（个展），盒子美术馆，顺德 （2022）；“首发”驻地工作坊（个展），腾挪空间，成都 （2021）；“SORA VOL001 CONNECTION”，Gallery2546，日本京都 （2021）
LIU Ya 刘亚 (b.1992)
刘亚 (LIU Ya)，1992年出生于河南商丘，现工作生活于上海。
其艺术实践多基于对文献(史志、文学等)的解读及延伸的写作展开，以装置、绘画、影像、行为等介质呈现混合式的图像写作和寓言剧场，呈现多重叙事的视觉隐喻。
刘亚的部分个展及群展包括 Exhibitons (Selected) ：「白-无界之境」,华润时代广场，上海 (2019); 「2141」,榕异美术馆，上海 (2019); 制造之外」,雅昌艺术馆，深圳 (2019); 「投石卜路」,126创意园，绵阳 (2019); 「童年的秘密」,A4美术馆，成都 (2019); 「制造之外」,北京时代美术馆，北京 (2019); 「爱中爱」,上海陆家嘴中心L+MALL,上海 (2018); 「尴尬」,M50香格纳，上海 (2018); 「FLASH」,上海当代艺术博物馆广场，上海 (2018); 「海洋」,史莱姆引擎，互联网 (2018); 「亚洲酒店：景观&风景」,地球旅社，合肥 (2016); 「使我行动」,K11美术馆，上海 (2016); 「项目展：地下，清影艺术空间」,杭州 (2016); 「展览的噩梦(下):双向剧场」,上海当代艺术博物馆，上海 (2015); 「腹地计划」,时代美术馆，广州 (2015); 「地方工作」,激烈空间，上海 (2015); 「展览的噩梦(上)」,激烈空间，上海 (2014); 「彼此」,共同体艺术空间，杭州 (2013)
LI Hanran 李瀚然 (b.1997)
李瀚然 (LI Hanran)，1997年出生于河南商丘。
中国雕塑学会会员，2023年硕士毕业于西安建筑科技大学。
通过雕塑语言，运用石材、金属、木材、玻璃钢以及现成品等多样化媒介，采用雕塑的形式对空间进行场域的建构。这种创作理念注重材料与空间的对话，通过不同质感和形态的媒介表达多层次的视觉和情感体验。在创作中，媒介不仅仅是材料，更是叙事的载体，承载着艺术家对空间关系的思考与探索。通过材料与形式的综合运用，作品能够唤起观者对空间结构的感知，激发情感共鸣，甚至促成对社会文化的反思。最终，场域的建构不仅是物理层面的空间塑造，更是心理与文化维度的延伸，使作品成为沟通观者与环境的桥梁。这一创作方法为雕塑语言的创新提供了无限可能性，展现了雕塑与空间融合的独特魅力。
李瀚然 的部分个展及群展包括 Exhibitons (Selected) ：“冬日的编辑”当代艺术展，商丘 (2024); 大家都是朋友嘛！Friends Everywhere，苏州 (2024); 中蒙俄国际冰雕艺术展，佳木斯 (2024);“全国中青年冰雕艺术展”银奖，宝清 (2024); “质”——李瀚然个展，银河来信艺术空间，西安 (2023); “全国高校毕业生优秀雕塑作品展”银奖，东阳 (2023); “场域.建构.未来”2023国际公共艺术邀请展，成都 (2023); “恰逢春雷惊梦时——朝气时节”邀请展，成都 (2023); 癸卯兔年华夏福瑞生肖作品邀请展 (2023); “我塑父母——为人民塑像”专题雕塑展，贵州 (2022); “世界：当代中国艺术展”(2021); “云影——第二届太湖双年展”，苏州 (2021); “重构.超逸”——第四届中国当代抽象雕塑艺术展，青岛 (2021);
ZHAI Zhicheng 翟志程 (b.1994)
翟志程 (ZHAI Zhicheng)，1994年出生于河南商丘。从事水墨创作。
翟志程 的部分个展及群展包括 Exhibitons (Selected) ：冬日的编辑·2024当代艺术展，Manifesto Art Space (2024); 第七届约翰·莫尔绘画奖（中国）作品展 (2023); 第七届全国画院美术作品展（晋京展）(2022); 河南当代青年美术家邀请展 (2021); 第三届全国现代工笔画大展（最高奖）(2019); 第六届全国青年美展（最高奖）(2018)
About Manifesto Art Space
宣言艺术空间是一家拥有全球视野的当代艺术机构，位于中国商丘，拥有多个空间展厅，致力于推广发掘全球多文化、多媒介的艺术家群体。我们的展览将由全球各地知名策展人精心策划，呈现世界范围内多元且有影响力的艺术作品，促进与各国艺术家和文化群体的交流与合作。
Manifesto Art Space is a contemporary art institution with a global vision,located in Shangqiu,China,Has multiplespace exhibition halls,dedicated to promoting multi-cultural and multi-creative artist groups around the world.Ourexhibitions will be curated by well-known curators from around the world,forming diverse and influential art worksaround the world,and promoting exchanges and cooperation with artists and cultural groups from various countries.
