Absent Gallery 闲聊
Absent Gallery:
How would you describe your creation?
你会如何讲述自己的创作?
湘展:
我比较关心当下人与社会的关系。目前正在进行的《理想国》系列作品是我在研究生最后一年开始进行的。这系列的第一件作品叫《蜩蜕》，意为不真实的世界。人人口中的世界各不相同，可我们又生活在同一个客观世界中，不同的世界观造就了不同的世界，而我认识的世界是什么样的？在临近毕业到现在已毕业半年多的这段时间里，我一直在思考这样的问题。小时候大人们曾说：你以后长大了就懂了；你以后步入社会就明白了。从校园学生到社会人的身份转变，不可否认在看待事物的观点上发生了转变，而这系列作品就是此时的内心写照。
I am more concerned with the relationship between people and society at the present time. The Ideal State series that I am currently working on was started in my last year of graduate school. The first work in this series is called "Product Shedding", which means the unreal world. The world in people's opinions is different, but we live in the same objective world. Different worldviews create different worlds, and what kind of world do I recognize? I have been thinking about this question for more than half a year since I graduated. When I was young, grown-ups used to say: you will understand when you grow up; you will understand when you enter the society. From the identity change of campus students to social people, it is undeniable that there is a change in the viewpoint of things, and this series of works is a reflection of the inner self at this time.
Absent Gallery:
What factors have influenced your creation?
请谈谈你的艺术创作受哪些因素影响?
湘展:
音乐以及生活中所经历的大小事。
Music and the things I experience in life.
Absent Gallery:
What are your upcoming plans or expectations for the artwork?
未来对作品有什么计划或期待?
湘展:
今年的计划想办一场个展。《理想国》系列也会一直延续下来，期待作品越来越成熟，越来越好。
My plan for this year is to organize a solo exhibition. The "Ideal State" series will continue, and I look forward to the work becoming more mature.
Absent Gallery：
Please use one word to describe "Prelude". or describe in one word how you feel about "Prelude".
请用一个词汇描述“序幕”或者 用一个词汇描述对“序幕”的感受/想法。
湘展:
希望
Hope
廖湘展
XIANGZHAN LIAO
现工作生活于中国上海
