Fem.101
2023
Ying Shi
Mixed media on canvas
45 x 32 cm
Contact for price
Took Away From
2023
Ying Shi
Chinese Ink and Mixed media on canvas
30 x 50 cm
Contact for price
Absent Gallery 闲聊
Absent Gallery:
How would you describe your creative state??
你会如何讲述自己的创作状态?
Vicki:
在谈及我的创作状态时，我深感满⾜于⽬前的艺术创作状态。我的创作过程通常是随性⽽来，我更倾向于以意识流的⽅式开始，⽽不受制于创作草稿的框架。我的脑⼦⾥漂浮着各种想法，⽽我则扮演着⼀个灵活的“捕捉者”的⻆⾊，需要迅速抓住这些体会，并以独特的视⻆融⼊我的作品中。在我的创作领域⾥，⾃由探索和即兴表达⼀直是我坚持不懈的信仰，也希望我的作品可以成为我的体会的载体更好的传达给观者们。
When it comes to my creative state, I am satisfied that I am in a state of artistic creation at the moment. My creative process is usually spontaneous, and I prefer to start in a stream-of-consciousness way, without being constrained by the framework of a creative draft. Ideas float around in my head and I act as a flexible "catcher", needing to quickly grasp them and incorporate them into my work in a unique way. Self-exploration and improvisation have always been my beliefs in my field of work, and I hope that my work can be a vehicle for my experiences to be better conveyed to the viewers.
Absent Gallery:
What factors have influenced your creation?
请谈谈你的艺术创作受哪些因素影响?
Vicki:
在我的艺术创作中，深刻的灵感更多源⾃我身为⼀位年轻⼥性艺术家的独特体验。这涵盖了我的成⻓经历、⽣活历程、⽂化背景，还有更私⼈的情感和纽带。我视这些都是创作的宝贵原料，巧妙地将它们揉碎，成为我作品中的深层根基。
In my artwork, deep inspiration comes more from my unique experience as a young female artist. This encompasses my personal experiences, my growth, my life, my cultural background, as well as my more personal emotions and bonds. I see these as invaluable raw materials for my work, which I skilfully crumble together to form the deep roots of my work.
Absent Gallery:
What are your upcoming plans or expectations for the artwork?
未来对作品有什么计划或期待?
Vicki:
未来，我计划持续探索多样的材料和创作媒介，保持对艺术创作的持续热情和期待。我期待我的作品可以在观者⼼中留下深刻的印象，并通过我的艺术表达引发不同层次的思考。我希望我的作品能够作为引导观众踏⼊艺术世界的媒介，为他们提供⼀种不同的体验。与此同时，我怀揣着极⼤的期待，希望能够深⼊了解观众从不同⻆度对我的作品的理解和解读。这对我来说是⼀场不断深化艺术与观众互动的挑战与探索。
In the future, I plan to continue to explore a variety of materials and mediums, and to maintain my passion and anticipation for art creation. I hope that my works will leave a deep impression on the viewer's mind and provoke different levels of thinking through my artistic expression. I hope that my work will serve as a medium to guide the viewer into the world of art and provide them with a different kind of experience. At the same time, I have great expectations to learn more about how the audience understands and interprets my works from different angles. It is a challenge for me to deepen the interaction between art and audience.
Absent Gallery：
Describe in one word your feelings or expectations as an artist about the current creative environment.
请用一个词汇描述你作为艺术家（艺术创作者）对目前创作环境的感受或期许。
Vicki:
Dynamic
动态
石滢
VICKI YING SHI
现工作生活于加拿大多伦多
