Paragraph 2

Paragraph 2
段落#2

2022
Kuang Zhu
Installation
Shards of glass
60 cm x 55 cm x 17 cm
Contact for price

Kuang Zhu

Work Statement:

“段落”并非一个线性的系列，它是一些隐约不明的、无始无终的情绪落点。相较于其他作品，更指向个体情感。

" Paragraph" is not a linear series, it is some vague and unknown, no origin and no end of the emotional landing point. Compared to other artworks, it is more directed towards individual emotions.

用一块破碎的玻璃中小的碎片支撑起大的碎片。玻璃的易碎性与碎片支撑的不稳定性，对应主体的持续瓦解与持续重构。

The smaller fragments of a broken glass support the larger fragments. The fragility of the glass and the instability of the shards' support correspond to the continuous disintegration and continuous reconstruction of the subject.

Artist Bio:

我所关心的是，〝人〞（作为泛信念的精神载体）在不可控的外部变化与时空流转中，沉积而成的共同意志与情感。
现阶段的创作以装置为主。在材料上偏好使用原材料与现成品，它们是更为简洁稳定、容量更大的信息单位。

What I care about is the ageneral will and affect of "human beings" (as the spiritual carriers of general beliefs), which are deposited in the uncontrollable external changes and the flow of time and space.

At this stage, the creations are mainly installations. In terms of materials, I prefer to use raw materials and ready-made products, which are more simple, stable and larger information units.

Kuang Zhu / 朱旷, b.1982, China
Absent Gallery 闲聊

Absent Gallery:
How would you describe your creation?
你会如何讲述自己的创作?

朱旷:
我希望通过创作呈现一种感受方式，在现实世界与精神世界之间建立审美化的连接。
Through my creations, I intend to present a modality of feeling that establishes an aestheticized connection between the reality world and the spiritual world.

Absent Gallery:
What factors have influenced your creation?
请谈谈你的艺术创作受哪些因素影响?

朱旷：
我经历的感受到的一切都对我产生影响，包括正在发生的时代进程，个体情感与群体命运，自然的景象，人为的杰作。
Everything I experience and feel affects me, including the ongoing progression of eras, individual sentiments and group destinies, natural sights, and artificial masterpieces.

Absent Gallery:
What are your upcoming plans or expectations for the artwork?
未来对作品有什么计划或期待?

朱旷：
长期来说，期待我的作品能让观看者以及我本身都感受到自己仍在感受。
In the long-term, the expectation is that my artworks will be experienced by the viewer, as well as by myself, as something that "I" will still be feeling personally.

Absent Gallery:
Please use one word to describe "Prelude". or describe in one word how you feel about "Prelude".
请用一个词汇描述“序幕”或者用一个词汇描述对“序幕”的感受/想法。

朱旷：
序幕即未来，每一刻都是下一刻的序幕。
The prelude is the future, and each moment is a prelude to the next.

朱旷
KUANG ZHU
现工作生活于中国杭州

段落#2

Kuang Zhu

朱旷

KUANG ZHU